Αυτό το κανονίζετε μόνοι σας. Εννοείται ότι για να δουλέψετε στη βάση πρέπει να έχετε πρόσβαση. Οπως και να το κάνετε, ο πηγαίος κώδικας θα είναι ενιαίος σε ένα repo και θα τον έχετε όλοι, καθένας στο μηχάνημά του. Ομοίως όλοι μπορείτε να έχετε και ένα τοπικό αντίγραφο της βάσης οπότε δεν βλέπω θέμα πρόσβασης. Ενας από όλους θα φέρει το μηχάνημα στην παρουσίαση.
Αν σας απασχολεί να φαίνεται η δουλειά σας, τότε πρέπει να βάλετε στο github τα script δημιουργίας της βάσης. Μόνο δημιουργίας και ότι ενημέρωσης, δηλ όχι τις χιλιάδες εγγραφές.
Προφανώς δεν μπορούν να κάνουν όλοι όλα. Δηλ κάποιος θα έχει το commit για αυτά τα script, κάποιος για κάτι άλλο στον κώδικα.